mario bertoncini. homepage

home
: werke :
links
kontakt

[Musikalische Werke und Klanginstallationen] [Schriften] [Diskographie] [Bibliographie]

Dialoge:
1976-2013 ragionamenti musicali in forma di dialogo (Gedanken zur Musik in Dialogform, Publiziertes fett gedruckt):

Interview with Raymond Gervais (1976)
Note per un Teatro della Realtà (1981)
In rotta verso il duemila (1988/1999)
Una sera di luglio nei giardini di Accademo (1995)
Sette giorni al centro della Terra (1996)
Almost a preface (1998)
Dell'Imitazione (1998-2003)
Arpe eolie e altre cose inutili (1999-2000)
Il sogno della complicazione, ovvero la complicazione del sogno (2000)

10° ... Altre cose ... (2010-2011)
11° Time, an imaginary fragment ... (2008)
12° Una nuova utopia. Vele per Valeska (2013)
13° Due voci (2013)
14° Parlavamo di Utopie (2015)
15° Vele 1993: Ricostruzione di un'arpa eolia (2016)
16° UN BILANCIO INFORMALE (2017)

Bisherige Ausgaben einzelner Dialoge:

2018: In rotta verso il Duemila. Dialogo televisivo in tre giornate. In: «i suoni, le onde…» Semestrale della Fondazione Isabella Scelsi, nn. 34-35/36-37/38, Rom 2016 [eigtl. 2018],
S. 1-81 = Dialog N°3. Sonderdruck der Zeitschrift online (Italienisch)

2017: Vele 1993: Ricostruzione di un'arpa eolia. (Dialogo XV). In: LA BOTTEGA DEL SUONO. Mario Bertoncini. Maestri e allievi. Editoriale Scientifica, Napoli 2017 = Dialog N° 15, S. 239-272. (Italienisch)

2016: In rotta verso il Duemila. Dialogo televisivo in tre giornate. Giornata prima. In: «i suoni, le onde…» Rivista della Fondazione Isabella Scelsi, N° 34, Rom 2015 [eigtl. 2016],
S. 5-13
= Dialog N°3, Erster Teil. Nummer der Zeitschrift online (Italienisch)

2013: Ragionamenti musicali in forma di dialogo: X e XII. ARACNE EDITRICE, Mailand = Dialog N° 10 e 12 (Italienisch)

2009: Le Temps, un fragment imaginaire / Time, an imaginary fragment. In: Charles de Mestral/Eric Mattson: Sonde en voyage. Buch & DVD, Montreal 2009, S. 29/S. 32 = Dialog N°11 (Französisch/Englisch)

2007: ARPE EOLIE e altre cose inutili. Buch & CD (Englisch/Italienisch).
DIE SCHACHTEL, Mailand = Dialog N°8
(Englisch/Italienisch)

2004: Presque une préface. In: Circuit. Musiques contemporaines, XV, n.I, S. 101-104 = Dialog N°6. Volltext online (Französische Übersetzung des englischen Originals)

2003: Äolsharfen und andere nutzlose Dinge. In: MusikTexte, Zeitschrift für Neue Musik 96, S. 46-57 = Dialog N°8 (Auszug, deutsche Übersetzung Christine Anderson)

1996: One day at the centre of the earth. In: NICAnotes (Information letter for the members and friends of the Network for International Cooperation in the Arts), Nr. 2 (Dezember 1996), S. 6-7 (UdK Berlin) = Dialogo N°5, 4. Tag (Auszug des Dialogs in englischer Übersetzung)

1986: Note per un teatro della realtà. In: Décalage (Sonorità prospettiche, supplemento a 1985 La Musica), n°13, Mailand 1986, S. 23-32. = Dialog N° 2 (Italienisch)

1976/1986: Entretien avec Raymond Gervais / Interview with Mario Bertoncini. In: Parachute, Montréal, n°4 1976, S. 10-15 / Nachdruck in: Décalage (Sonorità prospettiche, supplemento a 1985 La Musica), n°13, Mailand 1986, S. 21-30 = Dialog N° 1 (Original und Nachdruck in Englisch)

*

Sonette:

Seit 1978 ca. 500 Sonette in römischem Dialekt, von denen 200 publiziert sind:

1990: Sonetti scelti. Aeolus Verlag Berlin

und
1991: 5 Sonetti. In: Fassungen, Zeitschrift für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, FU Berlin, S. 17-24

*

Weitere publizierte Schriften - Essays, Interviews, Beschreibungen eigener Stücke, Nachdrucke von Texten für Programmhefte:
2013: Da Domenico Scarlatti all'Informale, oltre i limiti illusorii di tempo e di stile (1999). In: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 241-243

2013: La musica del gesto (2008). In: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 248-261

2013: Echi nel tempo. 170 anni dai Préludes di Chopin (2009). In: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 262-26

2013: Objet trouvé. Alcune osservazioni circa l'uso o la lettura delle 'sculture di suono' (2011). In: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 266-273

2013: ... Wie die Zeit vergeht ... Schönberg, Webern, Cage, Riley (2012). In: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 274-278

2009: intervista (mario bertoncini/mario biserni) sandzine.com

2001/2013: John Cage. Sonatas and Interludes. Edition RZ, Berlin. Booklet CD. (Deutsch/Englisch) / Nachdruck in: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 244-247 (Englisch)

1982: Mario Bertoncini: Bhéri. In: Taroni, Roberto [Ed.], Sonorità prospettiche, Rimini

1979/2013: Spazio-Tempo. Spettacolo audiovisivo. In: Mollia, M (1979), Autobiografia della musica contemporanea, Cosenza, S. 84-89. / Nachdruck in: Bertoncini, Ragionamenti ... ARACNE EDITRICE, Milano, S. 237-240

1979: Proposta di costruire un istituto sperimentale di ricerca sul suono (Bottega d'arte). In: Mollia, M, Autobiografia della musica contemporanea, Cosenza, S. 81-83

*

Noch unpubliziert: "Annotazioni giornaliere" (Tägliche Aufzeichnungen), Prosatexte, Essais, Stückebeschreibungen

© 2007-2022 mario bertoncini : impressum